Advertisements

Updates #3

Hey guys, Daily here. Back at it again with the updates, good and bad…

First off all, I want you guys to welcome Deus Ex, Librarian and DasAuto, joining us to translate Nidome No Yuusha! Good going you three! ๐Ÿ˜‰

And another good news is that Enzou’s back! He was gone for a while due to some unfortunate chain of events, but he’s getting back with a vengeance, albeit delayed, due to his kid ripping off his laptop keys and smashing the LCD with a milk bottle =.=

So yeah, in turn, Nidome no Yuusha, Joblesse Oblige will finally be translated, so let’s calm our titties. Kek.

With a couple of good news comes the bad news, which is Conquering Hero’s Heroines being dropped (or on hold) for now. I recall telling you guys with the last update post that due to a multiple instances of redaction/deletion of some chapters we were stuck at an impasse being unable to know how to go about continuing the translation with that many changes in the story line. It’s like a completely different novel at this point. Notable changes would be that the author removed Ritone’s agricultural advances (mainly the crops) and also removed the Mother Dragon training. And we have not actually read the new raws yet to see what else has been changed and how it affected the novel due to the lack of time to do so, but anyway, it would be better to just re-translate from scratch. And just recently, the author deleted the novel from Shousetsuka ni Narou (syosetu). So the novel is nowhere to be found at the moment, but there’s a reason for that:

ๆœฌๆ—ฅใ€€ๅฐ่ชฌๅฎถใซใชใ‚ใ†ใฎๅ‹งๅ‘Šใซๅพ“ใ„ใ€ใ€Œ่ฒดๆ—ใฎใŠๅŠใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไธ–็•Œๅนณๅ’ŒใฎใŸใ‚ใซๅ‹‡่€…ใฎใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใ‚’ๅฅชใ„ใพใ™ใ€ใจใ€Œๅ้€†ใฎๅ‹‡่€…ใจ้“ๅ…ท่ข‹ใ€ใ‚’ๅ‰Š้™คใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ€‚ ๅฐ‘ใ—ๆ™‚้–“ใ‚’ใŠใ„ใฆใ‹ใ‚‰ใ‚ขใƒซใƒ•ใ‚กใƒใƒชใ‚นใซใ—ใฆๅ†ๆŽฒ่ผ‰ไบˆๅฎšใงใ™ใฎใงใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ ใพใŸใ€่ฟ‘ๆ—ฅไธญใซๆ–ฐไฝœใ‚’ๆŽฒ่ผ‰ใ™ใ‚‹ไบˆๅฎšใชใฎใงใ€ใใ‚Šใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

Today, in accordance with Shousetsuka ni Narou, [CHH] and [Hero’s rebellion and his toolbag] will be deleted. The reason being the republication with Alphapolis soon. So please treat me well in the future. Moreover, the new work is scheduled to be published in a few days, so please bear with me.

source: http://mypage.syosetu.com/mypageblog/view/userid/136138/blogkey/1500676/

http://ncode.syosetu.com/n8887cx/

So the author deleted the novels in order to transfer them in Alphapolis’ Web Novel Section. And he’s just busy with some other stuff at the moment, so it might take him a while to have the chapters reuploaded. So it’s just better to drop it for now and pick it up again at a later time.

But with that bad news comes a good news. Since we’re dropping a main project, we’ll be replacing it with a new one. Introducing Cursed Sword Master, which SeventhRealm will translate in place of CHH. Click the link for the synopsis. Don’t know if it can replace CHH for you, but it just has to ๐Ÿ˜›

That’s it for the novels. And there’s one last thing I want to address. Please, never ever complain in the comment section. I enabled comment sections in the Novels’ TOCs to promote discussion, reviews or anything related to that, not for complaints nor to have people constantly asking for updates. If you have any complaints, send me an email (needs to be constructive or it will be trashed) or leave a message in the chat (still needs to be constructive or it will be trashed and you might get banned). For updates, just look at the progress bar in the sidebar, I try to update it as frequent as possible if there’s any, or you can leave a message in the chat or in discord. Just not in the comment section.

TL;DR:

  1. Welcome Deus Ex, Librarian and DasAuto as our NNY TLERS!
  2. Enzou is back! Expect more JO.
  3. CHH is dropped for obvious reasons.
  4. CSM, our new project in place of CHH.
  5. Comment section is to promote discussion, reviews and inputs related to the novel. Anything otherwise will be deleted.
Advertisements